Насколько возможна фактическая отправка контейнера без получения значения TRUE вызовом AutoSendReceive? Необходимо ли вызывать api.AutoSendReceive и дожидаться его успешного завершения с результатом TRUE?
 
Результат, возвращаемый методом AutoSendReceive, не следует понимать как «удачная/неудачная отправка». Метод AutoSendReceive возвращает true, если в процессе вызова была осуществлена хотя бы одна из криптоопераций (подписание или проверка подписи) по любой транзакции из любого документооборота.
То есть, если Вы ранее не отправляли документы и не ожидаете первичные документы, то, скорее всего, сделав вызов метода AutoSendReceive сразу после SendFromFile вы получите false. И, в то же самое время, если вы ранее отправляли документы или ожидаете входящего документа от контрагента, вызывая, даже спустя некоторое время после отправки документа, метод AutoSendReceive, при получении true нет гарантии, что Ваш документ был подписан и отправлен. Чтобы проверить, успешно ли  отправлен документ, следует опираться на метод GetDocflowList. Алгоритм применения этого метода изложен в ответе на вопрос 14. Какая именно дата используется для фильтра передаваемым параметром функции api.GetDocflowsList? Дата фактического получения контейнера хранилищем Такском?