Как узнать DocflowID (идентификатор документооборота) отправленного контейнера?
 
Запросить список всех документооборотов с помощью GetDocflowsList и искать в нём по наличию документа с ExternalID, который Вы присвоили.